mercoledì 23 maggio 2012

Ecco il primo promo di Ringer su Rai2!!!

Ecco il primo promo di Ringer su Rai2!!! Con Bridget e Siobhan con la voce di Barbara De Bortoli!!! Bellissima!!! Però la pronuncia di Siobhan... AAAAH!!!! Scivon?! Aiuto! Mi mancava vedere Sarah con questa voce... Mi ricorda molto Buffy! :')

Ecco il link del video:
http://www.youtube.com/watch?v=9dgEIX7rAY8

3 commenti:

  1. Ciao Marco, ho visto il promo ieri sera, finalmente non vedo l'ora.
    Per quanto riguarda la pronuncia di Siobhan, ho trovato su wikipedia, molte forme alternative sul nome incluso shivon. Poi mi sono ricordata che quando guardavo la serie in lingua originale, molte volte Andrew chiamava siobhan, Shivon o shiv. Quindi forse avranno voluto doppiarlocon il nome di shivon invece di siobhan. Non so...forse perchè è più comune utilizzare shivon che siobhan. Baci

    RispondiElimina
  2. Si però essere abituati sentire la pronuncia originale e questa, è un trauma!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. si hai ragione :-), vediamo domani.
      Baci

      Elimina